1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Titrat në anglisht janë të disponueshme] 2 00:00:12,750 --> 00:00:14,630 [18 shtator 1931, pushtuesit japonezë sulmuan kampin verior të Shenyang.] 3 00:00:14,640 --> 00:00:16,660 [Incidenti i vitit 918 që tronditi botën, qindra mijëra Ushtri Verilindore u tërhoqën pa luftuar.] 4 00:00:16,660 --> 00:00:18,200 [Vetëm disa oficerë të nivelit të ulët udhëhoqën ushtrinë e vogël për të dalë nga ushtria dhe për të luftuar kundër pushtuesve japonezë.] 5 00:00:19,090 --> 00:00:19,750 Tianxing. 6 00:00:20,340 --> 00:00:21,050 E mora mesazhin. 7 00:00:21,500 --> 00:00:22,590 Ikën të gjithë. 8 00:00:22,920 --> 00:00:23,710 Mos llogarisni në të. 9 00:00:24,420 --> 00:00:25,550 A janë gati eksplozivi? 10 00:00:26,090 --> 00:00:26,760 Tianxing. 11 00:00:27,090 --> 00:00:29,210 Na kanë mbetur vetëm rreth 20 veta. 12 00:00:29,920 --> 00:00:30,710 po mendoj 13 00:00:31,050 --> 00:00:33,010 pse nuk e anulojmë operacionin? 14 00:00:33,970 --> 00:00:34,550 po ju pyes 15 00:00:34,550 --> 00:00:35,630 nëse eksplozivi është gati apo jo. 16 00:00:35,630 --> 00:00:36,840 I kam sjellë të gjitha pasuritë. 17 00:00:38,420 --> 00:00:39,090 Tianxing. 18 00:00:39,090 --> 00:00:39,880 Unë mendoj 19 00:00:40,330 --> 00:00:41,500 të gjithë ne 20 00:00:41,500 --> 00:00:42,840 kanë kaluar nëpër zjarr dhe ujë. 21 00:00:42,840 --> 00:00:43,880 Nuk është e denjë 22 00:00:43,880 --> 00:00:44,710 nëse të gjithë vdesim. 23 00:00:45,760 --> 00:00:46,460 Bai. 24 00:00:47,790 --> 00:00:49,170 Shkoni dhe pyesni vëllezërit. 25 00:00:50,510 --> 00:00:52,340 Nëse dikush nuk dëshiron të luftojë, 26 00:00:52,340 --> 00:00:54,550 ju mund t'i merrni ato për të pasur një të ardhme të ndritur. 27 00:01:03,840 --> 00:01:04,800 Kjo është ajo. 28 00:01:08,010 --> 00:01:09,000 Xiao Wu. 29 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 Mbroni komandantin atje lart. 30 00:01:10,550 --> 00:01:11,000 po. 31 00:01:11,420 --> 00:01:12,260 Dëgjo! 32 00:01:12,260 --> 00:01:12,930 po. 33 00:01:16,220 --> 00:01:17,010 Djema. 34 00:01:17,010 --> 00:01:18,380 Ju ngarkoni plumbat 35 00:01:18,380 --> 00:01:19,760 dhe tërhiqni unazën e granatave. 36 00:01:19,760 --> 00:01:20,880 brohorisni. 37 00:01:20,880 --> 00:01:21,840 po! 38 00:01:51,090 --> 00:01:52,039 Zoti Anmachi. 39 00:01:54,050 --> 00:01:55,670 E dija që do të ishe këtu. 40 00:01:56,720 --> 00:01:57,880 Ono san. 41 00:01:59,259 --> 00:02:01,500 Gëzuar për ribashkimin tonë në Mançurinë e Re. 42 00:02:03,460 --> 00:02:05,790 -Është bukur të jesh i ri. -Gëzuar. 43 00:02:06,840 --> 00:02:07,670 Gjeneral! 44 00:02:18,170 --> 00:02:19,000 Ono san. 45 00:02:19,380 --> 00:02:20,510 A e njihni këtë gjeneral? 46 00:02:20,840 --> 00:02:21,960 Duket se sapo keni ardhur në Mançuria. 47 00:02:21,960 --> 00:02:23,290 Kështu, ju nuk e dini këtë 48 00:02:23,290 --> 00:02:25,130 ai është një ndihmës i besuar i perandorit, 49 00:02:25,130 --> 00:02:26,510 Gjenerali Sakamoto Ichiro. 50 00:02:26,510 --> 00:02:28,550 Ai drejton një institucion sekret në ushtri. 51 00:02:29,340 --> 00:02:32,300 Oh, e shoh. 52 00:02:32,670 --> 00:02:34,670 -Eja këtu dhe ulu, Ono san. -Te lutem. 53 00:02:38,180 --> 00:02:39,340 Ne nuk jemi parë për tre ose katër vjet. 54 00:02:39,340 --> 00:02:41,140 Urime për ribashkimin tonë. 55 00:02:44,380 --> 00:02:44,880 komandant. 56 00:02:44,880 --> 00:02:46,670 Le t'i mundim ata 57 00:02:46,670 --> 00:02:47,500 kësaj radhe. 58 00:02:47,500 --> 00:02:49,130 Le ta njohë forcën tonë. 59 00:02:59,840 --> 00:03:00,720 Duke ardhur. 60 00:03:00,720 --> 00:03:01,630 Treni po vjen. 61 00:03:10,110 --> 00:03:10,880 Xiao Wu. 62 00:03:10,880 --> 00:03:11,760 Vëzhgoni drejtimin e erës 63 00:03:11,940 --> 00:03:13,510 dhe raportoni shpejtësinë e lëvizjes së objektivit. 64 00:03:14,510 --> 00:03:15,470 Shpejtësia është 50. 65 00:03:15,750 --> 00:03:16,540 Era e veriut është 10. 66 00:03:17,010 --> 00:03:18,130 Janë 40 metra larg nga pika e shpërthimit. 67 00:03:18,880 --> 00:03:19,670 Tridhjetë. 68 00:03:20,550 --> 00:03:21,130 njëzet. 69 00:04:16,250 --> 00:04:17,130 Ono! 70 00:04:17,630 --> 00:04:19,630 Anmachi, ruaj gjeneralin! Shkoni! 71 00:04:40,510 --> 00:04:41,790 Po përdor automatikun për të të mbuluar. 72 00:04:41,790 --> 00:04:42,930 Shkoni! 73 00:04:45,210 --> 00:04:46,960 I rrahu për vdekje! 74 00:04:57,130 --> 00:04:58,550 Mundi ata! 75 00:05:13,760 --> 00:05:15,380 Komandant, gjetëm një toger. 76 00:05:15,380 --> 00:05:16,210 në drejtim të orës 11. 77 00:05:37,210 --> 00:05:38,720 Sytë e mi! 78 00:05:38,720 --> 00:05:39,720 A ka njeri gjalle? 79 00:05:39,720 --> 00:05:40,510 Rojet! 80 00:05:40,510 --> 00:05:42,290 Mbroni gjeneralin! 81 00:06:07,380 --> 00:06:08,380 Ka një mitraloz në karrocë 82 00:06:08,380 --> 00:06:09,250 në drejtim të orës 12. 83 00:06:13,260 --> 00:06:13,960 Komandant! 84 00:06:13,960 --> 00:06:14,920 Japonezët gjithashtu kanë snajperë. 85 00:06:14,920 --> 00:06:15,880 Vendndodhja jonë është e ekspozuar. 86 00:06:15,880 --> 00:06:16,470 Mbylle gojën! 87 00:06:43,090 --> 00:06:43,760 Dem i hekurt! 88 00:06:43,760 --> 00:06:44,960 Dreqin, mitralozi u hoq. 89 00:06:44,960 --> 00:06:46,470 Xiao Wu, kthehu! 90 00:06:55,000 --> 00:06:56,470 Rrahni, vëllezër! 91 00:06:57,550 --> 00:06:59,340 Vritini ata! 92 00:07:03,550 --> 00:07:04,920 Shkoni dhe merrni armën sinjalizuese. 93 00:07:04,920 --> 00:07:06,750 Kërkoni rezervën për bombardimin. 94 00:07:07,030 --> 00:07:07,510 po. 95 00:07:14,130 --> 00:07:17,420 Drejtimi i orës 11! 200 metra larg nga këtu. 96 00:07:17,420 --> 00:07:18,210 zjarr! 97 00:07:48,840 --> 00:07:49,590 Dreqin! 98 00:08:32,299 --> 00:08:33,340 Thirrja e selisë. 99 00:08:33,340 --> 00:08:36,340 126 gradë lindje dhe 43 gradë në veri. 100 00:08:36,340 --> 00:08:37,630 Ka një shpërthim nga forcat tokësore. 101 00:08:37,630 --> 00:08:38,380 Ju lutemi jepni porosinë tuaj. 102 00:08:38,840 --> 00:08:41,760 U sulmua treni i rëndësishëm ushtarak. 103 00:08:41,760 --> 00:08:44,670 Ju lutemi bashkëpunoni me avionët kryesorë për të dërguar rezervë për bombardim. 104 00:08:44,990 --> 00:08:45,790 Kopjojeni atë. 105 00:08:57,270 --> 00:09:07,430 [Mbreti i Snajperit në Verilindje] 106 00:09:14,750 --> 00:09:16,030 dreqin. 107 00:09:16,780 --> 00:09:18,080 Nuk e prisja 108 00:09:18,500 --> 00:09:20,990 kishte djem të tillë trima këto ditë 109 00:09:21,430 --> 00:09:23,100 kush do të guxonte të luftonte kundër japonezëve. 110 00:09:23,100 --> 00:09:24,230 Dhe pastaj 111 00:09:24,570 --> 00:09:26,560 vetëm Tianxing mbijetoi 112 00:09:26,560 --> 00:09:29,020 mes 27 luftëtarëve. 113 00:09:29,020 --> 00:09:30,890 Ai u kap nga banditët vendas. 114 00:09:30,890 --> 00:09:32,480 Ka një njeri të gjallë në mal. 115 00:09:33,310 --> 00:09:34,020 Le të shkojmë. 116 00:09:39,110 --> 00:09:44,300 [Pesë vjet më vonë] 117 00:09:49,610 --> 00:09:50,530 Është shumë vapë. 118 00:09:50,530 --> 00:09:52,120 Sigurisht që është vapë pasi keni veshur shumë rroba. 119 00:09:52,120 --> 00:09:54,090 Pse askush nuk mban një ombrellë? 120 00:09:54,100 --> 00:09:56,190 O zot, zoti Wu. 121 00:09:56,480 --> 00:09:57,600 Ti po më çmend. 122 00:09:57,600 --> 00:09:59,530 Le të gjejmë një vend për të pushuar. 123 00:09:59,530 --> 00:10:01,560 Ne vajzat nuk durojme dot. 124 00:10:01,560 --> 00:10:02,890 Në rregull, ndalo. 125 00:10:05,980 --> 00:10:07,020 Sot, 126 00:10:07,480 --> 00:10:10,110 le të luajë Ren Tianxing me këto vajza sot. 127 00:10:10,110 --> 00:10:11,110 Harroje atë. 128 00:10:11,880 --> 00:10:13,150 Ti Ren Tianxing 129 00:10:13,150 --> 00:10:14,740 duhet të jetë i sëmurë. 130 00:10:14,890 --> 00:10:15,850 Sa herë kemi qenë këtu? 131 00:10:15,850 --> 00:10:17,270 Ai nuk kishte fjetur kurrë me një vajzë. 132 00:10:17,270 --> 00:10:18,360 Ai tha se nuk i pëlqente asnjë vajzë. 133 00:10:19,020 --> 00:10:20,230 Le të shkojmë. 134 00:10:20,230 --> 00:10:20,770 Le të shkojmë. 135 00:10:21,110 --> 00:10:22,720 Do të të paguaj më shumë nëse ia del. 136 00:10:22,720 --> 00:10:23,650 Në rregull. 137 00:10:23,980 --> 00:10:25,440 Zonja, rrini mirë. Le të shkojmë. 138 00:10:25,440 --> 00:10:26,480 Le të shkojmë. 139 00:10:26,480 --> 00:10:31,180 ♫Buzëqeshje, prekja epshore 18 herë♫ 140 00:10:31,180 --> 00:10:35,610 ♫Tërmuar arën e misrit♫ 141 00:10:37,400 --> 00:10:38,770 E kujt është përplasja? 142 00:10:43,350 --> 00:10:44,190 Zoti katër, 143 00:10:44,480 --> 00:10:46,610 mos argëtohu vetëm. 144 00:10:46,610 --> 00:10:48,190 Duhet të luajmë sërish kumar. 145 00:10:48,190 --> 00:10:51,480 Edhe pse Tianxing ka pirë kaq shumë verëra, 146 00:10:52,440 --> 00:10:54,320 nuk do të ndikojë asgjë. 147 00:10:55,480 --> 00:10:58,140 Ai madje mund të përdorë të pasmet e tij për të gjuajtur objektivin 148 00:10:58,140 --> 00:10:59,640 dhe ai mund të gjuajë drejt. 149 00:10:59,640 --> 00:11:00,400 Katër. 150 00:11:00,820 --> 00:11:02,480 Mos pretendoni të jeni të mirë. 151 00:11:03,150 --> 00:11:03,770 Kumbari, 152 00:11:04,560 --> 00:11:07,310 Si të shënoni objektivin përmes të pasmeve? 153 00:11:07,770 --> 00:11:09,070 Pse nuk pyet Ren Tianxing 154 00:11:09,070 --> 00:11:11,060 të heqë pantallonat dhe të na tregojë? 155 00:11:11,060 --> 00:11:12,850 Ju vendosni fytyrën tuaj këtu. 156 00:11:12,850 --> 00:11:13,900 Lëreni që ai t'ju vërë në shënjestër. 157 00:11:13,900 --> 00:11:14,980 Djali. 158 00:11:17,860 --> 00:11:19,400 Të mallkoftë! 159 00:11:19,400 --> 00:11:20,980 Unë do të të vras! 160 00:11:22,520 --> 00:11:23,430 Wu Shicheng. 161 00:11:24,100 --> 00:11:26,600 Si guxon të qëllosh para meje? 162 00:11:28,020 --> 00:11:28,930 Gjashtë. 163 00:11:31,860 --> 00:11:32,940 Më jep një fytyrë. 164 00:11:33,610 --> 00:11:34,560 Raundi i fundit. 165 00:11:35,480 --> 00:11:38,180 Vëllezërit e mi sot janë në humor të mirë. 166 00:11:38,900 --> 00:11:40,520 Nuk mund t'i zhgënjej. 167 00:11:41,270 --> 00:11:41,930 Po për këtë? 168 00:11:42,120 --> 00:11:42,940 Le të luajmë 169 00:11:45,100 --> 00:11:47,010 një lojë e madhe nëse duam. 170 00:11:47,310 --> 00:11:48,310 po. 171 00:11:48,800 --> 00:11:49,850 Le të luajmë një lojë të madhe. 172 00:11:52,240 --> 00:11:54,520 -Pretur. - Ndalo! 173 00:11:55,310 --> 00:11:56,940 Hapni portën. 174 00:11:59,940 --> 00:12:00,850 Le të shkojmë. 175 00:12:15,140 --> 00:12:18,230 -Po urinon në pantallona. -Është e vërtetë. 176 00:12:18,890 --> 00:12:20,020 Kumbari! 177 00:12:20,570 --> 00:12:21,850 Turp për ju! 178 00:12:22,270 --> 00:12:23,140 Le të shkojmë. 179 00:12:23,450 --> 00:12:24,590 Ju jeni të padobishëm. 180 00:12:25,560 --> 00:12:26,560 Gjashtë. 181 00:12:26,560 --> 00:12:29,150 Kam shumë frikë se mund ta godasësh shtrembër. 182 00:12:31,100 --> 00:12:32,600 Më vjen keq, vëlla katër. 183 00:12:32,770 --> 00:12:34,340 E godita me të vërtetë shtrembër. 184 00:12:34,350 --> 00:12:34,770 Ah! 185 00:12:34,770 --> 00:12:36,860 Mallrat janë gati, djema. 186 00:12:36,860 --> 00:12:37,730 Vëllai Katër. 187 00:12:37,730 --> 00:12:39,100 jam kthyer. 188 00:12:39,380 --> 00:12:40,940 - Le ta bëjmë. - Vajzat. 189 00:12:41,570 --> 00:12:42,640 Z. Katër. 190 00:12:43,310 --> 00:12:44,360 Shikoni vëllanë katër. 191 00:12:44,360 --> 00:12:46,390 Sapo i kam transferuar nga qyteti për ju. 192 00:12:46,720 --> 00:12:48,070 si janë ata? Hidhini një sy. 193 00:12:48,070 --> 00:12:50,060 Pse janë akoma të tilla mallra? 194 00:12:50,060 --> 00:12:51,100 A nuk janë të mirë? 195 00:12:51,100 --> 00:12:53,150 -Ju të dy, shkoni këtu. -Nxitoni. 196 00:12:54,310 --> 00:12:55,600 Ju të dy përsëri? 197 00:12:55,600 --> 00:12:56,650 Ju tërheq një fytyrë të gjatë. 198 00:12:56,650 --> 00:12:57,860 Shkoni. 199 00:12:57,860 --> 00:12:58,930 -Lëviz. Lëvizni. - Shkoni. 200 00:12:58,930 --> 00:13:00,610 Është si të qash për funeralin. 201 00:13:01,640 --> 00:13:02,410 Kjo... 202 00:13:06,480 --> 00:13:08,900 Kjo vajzë është kaq e bukur. 203 00:13:10,400 --> 00:13:11,650 Më pëlqen ajo. 204 00:13:14,820 --> 00:13:16,810 Unë do të të vras! 205 00:13:16,810 --> 00:13:17,690 Z. Katër. 206 00:13:18,020 --> 00:13:19,900 Qetësohu. 207 00:13:19,900 --> 00:13:21,690 Vajza ime është e turpshme. 208 00:13:22,610 --> 00:13:23,350 Nëse nuk i shërbeni zotit katër, 209 00:13:23,350 --> 00:13:25,030 kujt doni t'i shërbeni? 210 00:13:25,030 --> 00:13:25,940 Zonja mendon 211 00:13:25,940 --> 00:13:27,270 ti je i shemtuar. 212 00:13:28,270 --> 00:13:29,110 Mos. 213 00:13:29,110 --> 00:13:30,230 Largohu. 214 00:13:33,520 --> 00:13:35,640 Si guxon të mendosh se jam i shëmtuar? 215 00:13:36,940 --> 00:13:37,900 Unë nuk jam aq i shëmtuar sa ju. 216 00:13:38,850 --> 00:13:39,900 Prisni. 217 00:13:39,900 --> 00:13:42,190 Sot do të të gjej një burrë të pashëm. 218 00:13:42,190 --> 00:13:43,140 Do të të gjej një të bukur. 219 00:13:43,690 --> 00:13:44,190 Ejani. 220 00:13:45,560 --> 00:13:46,060 Shkoni atje. 221 00:13:46,850 --> 00:13:47,360 Gjashtë. 222 00:13:47,770 --> 00:13:49,570 Është mirë nëse nuk përfshihesh në kohët e zakonshme. 223 00:13:50,020 --> 00:13:50,940 Por sot, 224 00:13:52,020 --> 00:13:53,520 duhet të luash me gruan. 225 00:13:54,020 --> 00:13:55,190 Ajo kurvë. 226 00:13:55,560 --> 00:13:56,820 Merre atë! 227 00:13:57,680 --> 00:14:00,310 Hej, zoti Gjashtë. 228 00:14:00,310 --> 00:14:02,600 A jeni i kënaqur me këtë vajzë sot? 229 00:14:06,610 --> 00:14:07,680 Z. Gjashtë. Z. Gjashtë. 230 00:14:09,690 --> 00:14:12,020 Shikoni fytyrën e bukur të vajzës sime. 231 00:14:12,390 --> 00:14:13,650 Ju pelqen ky stil? 232 00:14:13,650 --> 00:14:14,690 Hajde. 233 00:14:14,690 --> 00:14:16,520 Do ta dini nëse keni një provë. 234 00:14:17,860 --> 00:14:18,650 Humbu! 235 00:14:23,570 --> 00:14:24,270 Gjashtë. 236 00:14:24,270 --> 00:14:26,650 Nëse nuk të pëlqen, do të luaj me të. 237 00:14:26,650 --> 00:14:27,560 Nëse Six nuk e pëlqen atë, 238 00:14:27,560 --> 00:14:28,810 Unë duhet të jem personi para jush. 239 00:14:28,810 --> 00:14:30,440 Vëllai Katër, të lutem ma jep mua. 240 00:14:31,820 --> 00:14:33,020 Vëllai Katër. 241 00:14:33,430 --> 00:14:34,180 Vëllai Pesë. 242 00:14:37,320 --> 00:14:40,820 Sot jam vërtet në humor. 243 00:14:41,850 --> 00:14:42,690 Kjo është e drejtë. 244 00:14:42,690 --> 00:14:44,810 Z. Bai është këtu. 245 00:14:50,020 --> 00:14:50,770 Bie. 246 00:14:55,310 --> 00:14:57,730 Ju bastardë! 247 00:14:58,320 --> 00:15:00,930 Ju emocionoheni pasi keni pirë shumë verëra. 248 00:15:01,440 --> 00:15:04,350 Ju goditni varkat e thyera kur ka më shumë koka. 249 00:15:05,520 --> 00:15:07,480 A keni bërë biznesin e vërtetë? 250 00:15:13,170 --> 00:15:13,860 Zoti Bai. 251 00:15:14,000 --> 00:15:15,950 Sapo kam kapur ushqimin e tigrit sot. 252 00:15:23,650 --> 00:15:24,560 Vëllai. 253 00:15:24,560 --> 00:15:26,150 Nuk e prisnim që do të ktheheshit tani. 254 00:15:26,730 --> 00:15:29,100 Vëllezërit po mendojnë të argëtohen tani. 255 00:15:29,360 --> 00:15:31,940 Një qen nuk mund ta ndryshojë fatin e tij. 256 00:15:31,940 --> 00:15:32,930 Gjashtë. 257 00:15:35,190 --> 00:15:36,860 Si u përfshitë edhe ju? 258 00:15:38,690 --> 00:15:39,100 Vëllai, 259 00:15:39,690 --> 00:15:40,780 më lejoni gjithashtu të zgjedh një për ju. 260 00:15:42,060 --> 00:15:43,060 Zot. 261 00:15:45,070 --> 00:15:46,480 Po për këtë? 262 00:15:46,480 --> 00:15:47,610 Hidhini një sy. 263 00:15:48,610 --> 00:15:49,310 Mirë. 264 00:15:53,020 --> 00:15:53,980 Tezja e tretë. 265 00:15:54,440 --> 00:15:55,440 Kur u kthyet? 266 00:15:56,890 --> 00:15:57,890 po mendoja 267 00:15:57,890 --> 00:15:59,060 si t'i ndajmë me vëllezër. 268 00:16:00,940 --> 00:16:02,850 Çfarë po bën? 269 00:16:03,230 --> 00:16:03,850 Humbu! 270 00:16:08,070 --> 00:16:09,470 A po zgjidhni gra? 271 00:16:10,890 --> 00:16:11,980 Çfarë po pret? 272 00:16:12,690 --> 00:16:14,110 I mërzitur! 273 00:16:14,390 --> 00:16:15,270 Le të shkojmë. 274 00:16:15,650 --> 00:16:17,130 Le të shkojmë. 275 00:16:17,130 --> 00:16:17,710 Shkoni. 276 00:16:19,790 --> 00:16:20,620 Çfarë po bën? 277 00:16:22,480 --> 00:16:24,190 Ruaj një të paktën për mua. 278 00:16:27,020 --> 00:16:27,770 Z. Katër. 279 00:16:28,720 --> 00:16:30,280 Unë do të të zgjedh. 280 00:16:30,280 --> 00:16:31,400 Ju duhet të paguani më shumë. 281 00:16:31,400 --> 00:16:33,060 Unë jam shumë i shtrenjtë. 282 00:16:33,730 --> 00:16:34,900 Hajde. 283 00:16:38,860 --> 00:16:40,440 Ju jeni stili që më pëlqen. 284 00:16:41,890 --> 00:16:42,810 Çfarë po bën? 285 00:16:43,140 --> 00:16:44,560 Unë nuk jam ai lloj personi që mendoni. 286 00:16:45,730 --> 00:16:48,440 Atëherë do të të zhvesh lakuriq dhe 287 00:16:48,850 --> 00:16:50,180 shikoni se çfarë lloj personi jeni. 288 00:16:51,160 --> 00:16:51,610 Ti... 289 00:16:53,890 --> 00:16:56,690 Ti je kaq mizor. 290 00:16:59,900 --> 00:17:02,190 Mos u shqetësoni me krahët dhe këmbët tuaja të holla. 291 00:17:03,230 --> 00:17:05,520 Ose do t'i thyej. 292 00:17:15,020 --> 00:17:16,680 Kur të preka dorën, 293 00:17:18,099 --> 00:17:19,270 e dija 294 00:17:19,270 --> 00:17:21,310 ju ishit një gjuajtës. 295 00:17:22,150 --> 00:17:22,849 Më thuaj. 296 00:17:24,349 --> 00:17:25,400 Çfarë po bën këtu? 297 00:17:26,440 --> 00:17:27,859 Unë do të ndalem në ndjekje. 298 00:17:28,349 --> 00:17:29,820 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj 299 00:17:30,520 --> 00:17:31,520 për një gjë me nyje. 300 00:17:33,270 --> 00:17:34,180 Bëje të qartë. 301 00:17:35,650 --> 00:17:37,230 Unë dua që ju të vrisni dikë. 302 00:17:38,190 --> 00:17:39,100 Një japonez. 303 00:17:42,310 --> 00:17:43,520 nuk e dija 304 00:17:44,150 --> 00:17:46,110 ti ishe anti-japonez. 305 00:17:47,560 --> 00:17:49,070 Unë nuk mund t'ju ndihmoj me këtë. 306 00:17:49,520 --> 00:17:50,230 Pse? 307 00:17:50,520 --> 00:17:51,230 Pse? 308 00:17:53,190 --> 00:17:54,440 sigurisht. 309 00:17:55,690 --> 00:17:57,270 japoneze. 310 00:17:57,270 --> 00:17:58,980 Sa arrogantë janë japonezët! 311 00:17:59,520 --> 00:18:01,190 Kush mund të përballojë t'i ofendojë ata? 312 00:18:02,400 --> 00:18:03,310 Përveç kësaj, 313 00:18:04,230 --> 00:18:07,180 Jam shumë i lumtur që shijoj jetën në mal. 314 00:18:07,180 --> 00:18:09,440 Kur jam i lumtur, mund të thyej fishekzjarre dhe të luaj kumar. 315 00:18:09,440 --> 00:18:11,440 Nuk kam nevojë të përballem me atë gjë të pafat. 316 00:18:11,440 --> 00:18:12,680 Por a është kjo ajo që duhet të bëni? 317 00:18:12,680 --> 00:18:13,770 Çfarë duhet të bëj? 318 00:18:14,220 --> 00:18:16,310 Zbrisni malin me ju dhe luftoni kundër japonezëve. 319 00:18:16,310 --> 00:18:17,440 Shkoni për të vdekur? 320 00:18:20,520 --> 00:18:23,190 Ku është prestigji juaj origjinal, Ren Tianxing? 321 00:18:27,060 --> 00:18:28,150 Kush jeni ju? 322 00:18:28,560 --> 00:18:29,650 Nuk ka rëndësi kush jam. 323 00:18:30,900 --> 00:18:33,400 E rëndësishme është që ju duhet të dini se kush jeni. 324 00:18:44,190 --> 00:18:45,770 Keni personin e gabuar. 325 00:18:46,640 --> 00:18:47,560 Shkoni në shtëpi. 326 00:18:48,270 --> 00:18:49,640 Ku është shtëpia? 327 00:18:50,440 --> 00:18:52,110 Kur japonezët pushtuan tre provinca në Kinën verilindore, 328 00:18:52,560 --> 00:18:54,140 ne ishim njerëz të pushtuar tashmë. 329 00:18:54,730 --> 00:18:57,230 A ka rëndësi kush është perandori? 330 00:18:57,980 --> 00:19:00,020 Ne njerëzit e thjeshtë ende 331 00:19:00,480 --> 00:19:01,770 nevojë për të jetuar. 332 00:19:01,770 --> 00:19:03,770 Rritja dhe rënia e kombit është shqetësimi i çdo qytetari. 333 00:19:05,310 --> 00:19:07,650 Për ata vëllezër që luftuan me ju, 334 00:19:08,060 --> 00:19:09,100 kanë vdekur kot? 335 00:19:09,100 --> 00:19:09,890 Mjaft. 336 00:19:13,730 --> 00:19:15,060 Mendoni për këtë. 337 00:19:15,690 --> 00:19:16,480 Pasi ta kuptoni, 338 00:19:16,890 --> 00:19:18,560 mund të vini të më gjeni në Sophia Bar në Bin City. 339 00:19:18,560 --> 00:19:19,400 Prisni. 340 00:19:26,140 --> 00:19:29,190 Unë e kam menduar për kaq shumë vite. 341 00:19:30,890 --> 00:19:32,690 Është më mirë të jetosh me tru 342 00:19:33,600 --> 00:19:34,850 se çdo gjë. 343 00:19:35,650 --> 00:19:36,320 Vajza, 344 00:19:38,190 --> 00:19:39,480 më dëgjo mua. 345 00:19:42,030 --> 00:19:43,940 Mos u bëni budalla në një moshë kaq të re. 346 00:19:45,440 --> 00:19:47,270 Të jesh civil për japonezët është më mirë 347 00:19:48,810 --> 00:19:51,270 se vëllezërit e mi që vdiqën kot. 348 00:20:03,630 --> 00:20:05,400 Isha vërtet i verbër. 349 00:20:34,770 --> 00:20:35,560 Tre. 350 00:20:36,020 --> 00:20:37,560 Çfarë jeni duke bërë në mes të ditës? 351 00:20:38,690 --> 00:20:39,610 Tre. 352 00:20:40,270 --> 00:20:41,230 Unë nuk ju dëbova. 353 00:20:41,230 --> 00:20:42,180 Çfarë do të thotë? 354 00:20:44,270 --> 00:20:46,770 Ka diçka 355 00:20:47,230 --> 00:20:48,440 nuk e kuptoj. 356 00:20:49,730 --> 00:20:51,310 Japonezët 357 00:20:52,180 --> 00:20:54,060 kërkuan kaq shumë njerëz nga ne. 358 00:20:54,060 --> 00:20:55,230 Çfarë duan ata? 359 00:20:55,770 --> 00:20:58,400 Pse po mendoni për këto gjëra? 360 00:20:58,400 --> 00:20:59,980 Thjesht fitoni para. 361 00:21:00,360 --> 00:21:01,810 Në territorin tonë, 362 00:21:02,270 --> 00:21:03,480 ka pak njerëz 363 00:21:04,390 --> 00:21:05,690 brenda njëqind milje. 364 00:21:06,770 --> 00:21:08,070 Për një kërkesë të tillë, ne kemi 365 00:21:08,730 --> 00:21:10,020 kapi të gjithë njerëzit. 366 00:21:10,730 --> 00:21:11,850 Çfarë do ne 367 00:21:12,310 --> 00:21:13,430 jetoj per? 368 00:21:14,770 --> 00:21:16,320 ke te drejte. 369 00:21:18,520 --> 00:21:19,140 Çfarë duhet të bëjmë? 370 00:21:19,140 --> 00:21:20,190 Sa më pak të dinë njerëzit për këtë, 371 00:21:21,190 --> 00:21:23,020 aq më mirë do të jetë. 372 00:21:24,600 --> 00:21:27,810 [Bin City] 373 00:21:29,520 --> 00:21:32,770 Ren Tianxing mund të kishte jetuar si një mi. 374 00:21:33,360 --> 00:21:36,150 Por kishte një arsye pse ai duhej të hynte në qytet, 375 00:21:36,150 --> 00:21:39,900 e cila ishte fshehur në foton e grisur. 376 00:21:44,800 --> 00:21:47,040 [Sophia Bar] 377 00:21:56,280 --> 00:21:57,910 [Sophia Bar] 378 00:22:00,390 --> 00:22:01,230 Zotëri, 379 00:22:01,560 --> 00:22:02,810 ky lokal është i mbyllur. 380 00:22:02,810 --> 00:22:03,650 Mund të të çoj në një lokal tjetër 381 00:22:04,100 --> 00:22:05,640 nëse doni të pini një pije. 382 00:22:05,640 --> 00:22:06,270 Hyni në makinë. 383 00:22:23,650 --> 00:22:24,720 Pse po më ndjek? 384 00:22:25,190 --> 00:22:26,310 Ky vend është i mbyllur. 385 00:22:26,310 --> 00:22:27,520 Për çfarë jeni këtu? 386 00:22:27,520 --> 00:22:29,150 Kujdesuni për biznesin tuaj. 387 00:22:29,150 --> 00:22:30,190 Ju! Më lër të shkoj! 388 00:22:36,070 --> 00:22:37,190 Kush eshte ky? 389 00:22:37,190 --> 00:22:38,100 Unë nuk kam asnjë ide. 390 00:22:39,100 --> 00:22:40,030 Ah, 391 00:22:40,430 --> 00:22:42,100 ti godet shumë fort. 392 00:22:42,390 --> 00:22:43,850 Doja të të ndihmoja. 393 00:22:43,850 --> 00:22:45,320 Ruaje atë. 394 00:22:46,690 --> 00:22:47,480 Ah! 395 00:22:47,480 --> 00:22:48,190 Mut! 396 00:22:48,890 --> 00:22:50,020 Z. Zhou është kthyer. 397 00:22:50,020 --> 00:22:51,360 Nxitoni. Merrni atë në shpinë. 398 00:22:51,840 --> 00:22:52,330 Hajde. 399 00:22:55,270 --> 00:22:56,270 Në fund të fundit... 400 00:23:03,640 --> 00:23:04,940 Në fund të fundit, 401 00:23:04,940 --> 00:23:06,810 ai ishte shumë i frikësuar për të qenë pjesë e kësaj. 402 00:23:09,770 --> 00:23:10,810 Gjithsesi, 403 00:23:11,940 --> 00:23:13,100 Nuk e prisja këtë. 404 00:23:15,060 --> 00:23:16,770 Ju jeni kthyer. 405 00:23:19,830 --> 00:23:22,850 Pse jeni të dy duke u futur fshehurazi në kuzhinë? 406 00:23:24,600 --> 00:23:25,310 O zot. 407 00:23:25,980 --> 00:23:27,060 Çfarë është kjo? 408 00:23:28,230 --> 00:23:30,900 Ishte një miu. 409 00:23:30,900 --> 00:23:32,440 Nuk e kemi kapur ende. 410 00:23:32,440 --> 00:23:33,100 Miu? 411 00:23:33,100 --> 00:23:36,060 Po, një mi i madh. 412 00:23:40,980 --> 00:23:41,930 I mërzitur. 413 00:23:43,190 --> 00:23:44,140 Kush jeni ju? 414 00:23:45,230 --> 00:23:46,270 Çfarë po bën në kuzhinën time? 415 00:23:48,190 --> 00:23:48,980 murg, 416 00:23:48,980 --> 00:23:50,110 kush dreqin eshte ky 417 00:23:54,290 --> 00:23:55,520 Ti vajzë, më ndihmo. 418 00:23:55,520 --> 00:23:56,610 Më zgjidh mua. 419 00:23:57,290 --> 00:23:58,310 A e njeh atë? 420 00:24:00,390 --> 00:24:01,520 Hej, ti tullac. 421 00:24:01,850 --> 00:24:03,320 A më goditi 422 00:24:03,320 --> 00:24:04,480 në kokën time? 423 00:24:04,480 --> 00:24:06,280 isha unë. Pra, çfarë? 424 00:24:06,280 --> 00:24:07,400 Mbaje, Murg. 425 00:24:08,020 --> 00:24:08,730 Ndihmoje atë të ngrihet. 426 00:24:10,100 --> 00:24:10,810 Bëj si të thashë. 427 00:24:24,880 --> 00:24:25,600 Çfarë po bën? 428 00:24:26,270 --> 00:24:27,820 Ua, Ua, unë... 429 00:24:33,600 --> 00:24:35,020 Jeni Ren Tianxing? 430 00:24:36,440 --> 00:24:37,520 Kush dreqin je ti? 431 00:24:37,520 --> 00:24:38,860 Unë jam Zhou Zihui. 432 00:24:46,140 --> 00:24:48,350 Kështu do që unë të jem pjesë e saj? 433 00:24:50,730 --> 00:24:52,270 Më lejoni të prezantoj. 434 00:24:52,270 --> 00:24:53,640 Ky është shoku Bai Ge. 435 00:24:54,470 --> 00:24:56,170 Ky është Messenger. 436 00:24:56,840 --> 00:24:58,220 -Më lejoni të prezantohem. - Kjo është... 437 00:24:58,840 --> 00:25:00,180 Unë jam pronarja këtu. 438 00:25:03,830 --> 00:25:05,190 -Ky është... -Murg? 439 00:25:07,170 --> 00:25:08,220 Më lejoni t'ju them. 440 00:25:09,090 --> 00:25:11,340 Më kujtohet se çfarë bëre. 441 00:25:12,140 --> 00:25:14,020 Duhet ta kthesh dikur. 442 00:25:15,230 --> 00:25:16,150 Vëllai Ren, 443 00:25:16,770 --> 00:25:18,020 mirëseardhje. 444 00:25:18,020 --> 00:25:19,690 Ka diçka që duhet të kuptoj. 445 00:25:20,230 --> 00:25:20,900 Shkoni përpara. 446 00:25:23,070 --> 00:25:25,230 Jeni Partia Komuniste Kineze? 447 00:25:34,810 --> 00:25:36,680 Zotëri major, 448 00:25:36,680 --> 00:25:39,430 Unë solla njerëzit që ju keni kërkuar. 449 00:25:39,430 --> 00:25:41,810 Por ju vazhduat të pyesni, 450 00:25:41,810 --> 00:25:43,810 ka një numër të madh njerëzish. 451 00:25:46,350 --> 00:25:48,190 Ushtria Perandorake nuk do të harrojë 452 00:25:48,190 --> 00:25:51,640 çfarë keni bërë, zoti Bai. 453 00:25:55,230 --> 00:25:57,070 Unë nuk jam këtu për të kërkuar kredi. 454 00:25:58,860 --> 00:26:01,270 cfare deshironi? 455 00:26:02,270 --> 00:26:06,190 I gjeta nga territori im. 456 00:26:06,190 --> 00:26:08,650 Nuk ka mbetur njeri. 457 00:26:09,730 --> 00:26:11,030 Unë shoh. 458 00:26:11,640 --> 00:26:14,440 Që tani e tutje, 459 00:26:14,440 --> 00:26:18,190 ne do të dyfishojmë çmimin për kokë. 460 00:26:18,770 --> 00:26:21,480 Çfarë mendoni ju zoti Bai? 461 00:26:22,730 --> 00:26:24,570 Për çfarë ju duhen ato? 462 00:26:28,520 --> 00:26:30,350 A e sheh minierën pas meje? 463 00:26:30,890 --> 00:26:34,570 Unë kam nevojë për shumë punë për të punuar në xehe. 464 00:26:39,480 --> 00:26:42,140 Nëse jeni të interesuar, 465 00:26:44,220 --> 00:26:45,640 ju mund të hyni 466 00:26:46,540 --> 00:26:48,480 dhe hidhini një sy. 467 00:26:56,100 --> 00:26:57,900 jam i zënë. 468 00:26:58,440 --> 00:26:59,770 duhet të largohem. 469 00:27:01,350 --> 00:27:02,520 Është kënaqësi të punoj me ju. 470 00:27:03,350 --> 00:27:04,440 E njëjta gjë këtu. 471 00:27:12,350 --> 00:27:13,560 Sakamoto Ichiro, 472 00:27:13,560 --> 00:27:15,070 Gjeneral Lejtnant i Ushtrisë Japoneze, 473 00:27:15,070 --> 00:27:16,730 themeluesi i "laboratorit anti-epidemik". 474 00:27:17,230 --> 00:27:18,940 Në emër të hulumtimit kundër epidemisë, 475 00:27:18,940 --> 00:27:22,060 ai menaxhon shumë laboratorë për kërkimin e viruseve në tre provincat verilindore të Kinës. 476 00:27:23,270 --> 00:27:24,650 Sipas burimeve të sigurta, 477 00:27:25,190 --> 00:27:26,860 ai do të jetë këtu së shpejti. 478 00:27:27,520 --> 00:27:29,400 A është ai me të vërtetë kaq i keq? 479 00:27:29,730 --> 00:27:31,020 Ai padyshim nuk është i zakonshëm. 480 00:27:32,940 --> 00:27:35,190 Japonezët pushtuan Kinën Verilindore, 481 00:27:35,560 --> 00:27:37,470 dhe objektivi i tyre i ardhshëm do të ishte Kina veriore. 482 00:27:38,190 --> 00:27:39,690 Sapo filloi lufta Sino-Japoneze, 483 00:27:40,100 --> 00:27:41,850 arma biokimike që zhvilloi 484 00:27:42,270 --> 00:27:44,560 do të rrezikojë miliarda jetë të njerëzve tanë. 485 00:27:45,110 --> 00:27:47,560 Vëllai im, mos fol vetëm. Këtu. 486 00:27:47,560 --> 00:27:48,480 Ndihmoni veten me pak ushqim. 487 00:27:50,310 --> 00:27:51,190 Po ne? 488 00:27:51,390 --> 00:27:51,920 Vazhdoni. 489 00:27:51,920 --> 00:27:53,150 Turp për ju të dy. 490 00:27:53,520 --> 00:27:54,150 Shërbejini vetes. 491 00:27:55,020 --> 00:27:56,180 Sipas informacioneve tona, 492 00:27:56,180 --> 00:27:57,600 Sakamoto Ichiro do të mbërrijë në stacionin e trenit Songbei 493 00:27:57,600 --> 00:27:59,940 në orën 5 pasdite. pasnesër. 494 00:28:00,680 --> 00:28:02,610 Ai do të shkojë përgjatë Rrugës Qendrore 495 00:28:03,100 --> 00:28:05,770 dhe drejtohuni në zyrën e qytetit nën shoqërimin e Gardës Japoneze. 496 00:28:06,320 --> 00:28:07,900 Ai do të largohet fshehurazi 497 00:28:07,900 --> 00:28:09,440 pas festës së dhurimit. 498 00:28:09,440 --> 00:28:10,770 Zyra e qytetit 499 00:28:10,770 --> 00:28:13,310 dhe stacioni i trenit tani janë të dy të ruajtura fort. 500 00:28:13,890 --> 00:28:15,690 Mundësia jonë e vetme 501 00:28:15,690 --> 00:28:17,320 do të ishte në Rrugën Qendrore. 502 00:28:19,020 --> 00:28:20,020 Për të ruajtur figurat e mëdha, 503 00:28:20,440 --> 00:28:21,560 japonezët jo vetëm që vendosin roje në rrugë, 504 00:28:22,230 --> 00:28:24,770 do të vendosin gjithashtu 505 00:28:25,310 --> 00:28:28,270 pika sekrete në çati 506 00:28:28,270 --> 00:28:29,560 për të monitoruar. 507 00:28:30,060 --> 00:28:32,810 Tashmë është mjaft e vështirë 508 00:28:32,810 --> 00:28:34,150 të futesh tinëz në pikën e pritës. 509 00:28:34,610 --> 00:28:36,770 Pasi të shkrehet arma dhe të ekspozohet vendndodhja, 510 00:28:37,150 --> 00:28:39,390 do të jetë më e vështirë për të evakuuar. 511 00:28:39,980 --> 00:28:41,520 Pra, nuk mund të bëjmë asgjë? 512 00:28:52,600 --> 00:28:55,730 Trupat e mia të vjetra janë të vendosura në Kanalin e Vjetër, 513 00:28:56,310 --> 00:28:57,310 Bin City. 514 00:28:57,960 --> 00:29:00,270 Edhe pse pamja nga ky vend 515 00:29:00,270 --> 00:29:02,270 nuk është aq i gjerë sa nga Rruga Qendrore, 516 00:29:02,730 --> 00:29:04,440 por mund të gjejmë edhe 517 00:29:04,440 --> 00:29:05,480 një tokë të lartë. 518 00:29:05,940 --> 00:29:08,190 Por kjo nuk është në rrugën e tij. 519 00:29:08,640 --> 00:29:09,940 Po sikur ta joshim këtu? 520 00:29:10,600 --> 00:29:11,970 Kështu që ne do të duhet të punojmë së bashku 521 00:29:11,970 --> 00:29:15,140 për ta bërë këtë të ndodhë. 522 00:29:28,470 --> 00:29:29,350 A nuk është ajo e mrekullueshme? 523 00:29:30,400 --> 00:29:31,430 A nuk është ajo e bukur? 524 00:29:33,850 --> 00:29:36,270 Ti e di, 525 00:29:36,270 --> 00:29:37,230 prindërit e mi kanë vdekur shumë kohë më parë. 526 00:29:37,690 --> 00:29:39,310 Ne mbështetemi tek njëri-tjetri. 527 00:29:40,020 --> 00:29:42,100 Hej, ti e ke takuar motrën time, apo jo? 528 00:29:48,020 --> 00:29:49,110 Çfarë keni në mendje? 529 00:29:50,940 --> 00:29:51,730 Asgjë. 530 00:29:55,900 --> 00:29:58,440 Të gjithë duken të emocionuar sonte. 531 00:29:58,730 --> 00:29:59,860 -Gëzuar. -Gëzuar. 532 00:29:59,860 --> 00:30:01,190 Është gjithmonë kështu. 533 00:30:02,680 --> 00:30:04,730 Është sikur po kalojmë jetën dhe vdekjen. 534 00:30:07,930 --> 00:30:09,320 A ju shkon ndonjëherë në mendje një gjë e tillë 535 00:30:09,890 --> 00:30:11,860 dikush mund të mos mbijetojë nesër? 536 00:30:12,000 --> 00:30:12,680 Nuk do të ndodhë. 537 00:30:14,350 --> 00:30:15,640 Ne jetojmë së bashku, 538 00:30:15,640 --> 00:30:16,850 ndryshe vdesim bashkë. 539 00:30:17,430 --> 00:30:19,120 Nuk do të lëmë askënd pas. 540 00:30:33,020 --> 00:30:34,280 Këtu. Merre këtë mbrapsht. 541 00:30:41,770 --> 00:30:42,600 me vjen keq. 542 00:30:43,190 --> 00:30:43,900 Në atë kohë, unë... 543 00:30:43,900 --> 00:30:44,770 Ndaloje atë. 544 00:30:49,770 --> 00:30:51,770 Unë isha vërtet i keq me ty atë ditë. 545 00:30:52,730 --> 00:30:53,770 Gjithsesi, 546 00:30:53,770 --> 00:30:55,310 Unë jam vërtet mirënjohës 547 00:30:57,270 --> 00:30:58,680 për ndihmën tuaj. 548 00:31:01,850 --> 00:31:02,810 Bai Ge, 549 00:31:05,140 --> 00:31:07,230 ju keni një rrugë të gjatë për të bërë për jetën tuaj dhe 550 00:31:08,230 --> 00:31:10,230 ka kaq shumë gjëra që ju presin të bëni. 551 00:31:11,940 --> 00:31:12,940 Më premto. 552 00:31:13,970 --> 00:31:15,980 Unë do të vras Sakamoto Ichiro për ju, 553 00:31:15,980 --> 00:31:17,400 dhe ti largohesh nga këtu 554 00:31:17,810 --> 00:31:19,230 aq sa mundeni. 555 00:31:21,610 --> 00:31:23,430 Le të flasim pasi ta vrasim. 556 00:31:31,680 --> 00:31:35,100 Vajzë e vogël, kërce me mua. 557 00:31:36,310 --> 00:31:36,850 Sigurisht. 558 00:31:37,980 --> 00:31:38,530 Le të shkojmë. 559 00:31:44,980 --> 00:31:46,020 Vëllai Ren. 560 00:31:50,190 --> 00:31:51,070 Vëllai Ren. 561 00:31:51,730 --> 00:31:52,770 Unë do t'ju kthej 562 00:31:53,230 --> 00:31:54,480 atë që të kam borxh. 563 00:32:13,200 --> 00:32:14,610 [Bin City] 564 00:32:41,640 --> 00:32:44,020 Major Nakamori Kaichi nga Komanda e Policisë Bin. 565 00:32:44,020 --> 00:32:46,020 Mirë se vini gjeneral Sakamoto. 566 00:32:46,440 --> 00:32:48,270 Zoti Nakamori, ky është kolonel Anmachi. 567 00:32:48,270 --> 00:32:50,480 Ai do t'ju mbrojë gjatë gjithë kohës. 568 00:32:50,480 --> 00:32:52,900 Unë jam Lisa, përkthyesja kineze e General. 569 00:32:55,530 --> 00:32:56,190 Gjeneral. 570 00:32:57,690 --> 00:32:58,650 Në këtë mënyrë, ju lutem. 571 00:33:01,640 --> 00:33:02,520 faleminderit. 572 00:33:14,470 --> 00:33:16,030 Lëvizni. Lëvizni. Largohu nga rruga. 573 00:33:16,030 --> 00:33:17,110 Nxitoni! 574 00:33:17,440 --> 00:33:18,810 A jeni i verbër? Ushtria Perandorake është këtu. 575 00:33:21,890 --> 00:33:22,980 Nxitoni. 576 00:33:24,690 --> 00:33:25,610 Lëvizni. Lëvizni. 577 00:33:25,610 --> 00:33:26,640 Largohu nga rruga! 578 00:34:04,690 --> 00:34:05,890 Roje! 579 00:34:18,150 --> 00:34:20,219 Z. Nakamori, çfarë po ndodh? 580 00:34:21,130 --> 00:34:23,480 Ka një aksident përpara. 581 00:34:23,980 --> 00:34:25,560 Rrugët janë të bllokuara. 582 00:34:26,400 --> 00:34:29,679 Mund të kthehemi dhe të bëjmë një kthesë në Kanalin e Vjetër. 583 00:34:30,150 --> 00:34:31,639 Zoti Nakamori, ju ruani makinën e gjeneralit. 584 00:34:32,389 --> 00:34:32,940 Po, zotëri. 585 00:34:46,020 --> 00:34:48,440 Hap prapa. 586 00:35:35,100 --> 00:35:36,190 Ndalo. 587 00:35:51,940 --> 00:35:53,270 Mulliri me erë është vërtet i bukur. 588 00:35:54,020 --> 00:35:56,190 A ju pëlqen? 589 00:35:56,190 --> 00:35:58,150 A ju pëlqen ky mulli me erë? 590 00:35:59,690 --> 00:36:01,690 Por nuk është e juaja. 591 00:36:02,770 --> 00:36:04,320 Duhet ta ktheni përsëri. 592 00:36:04,320 --> 00:36:06,890 Duhet ta ktheni mullirin me erë. 593 00:36:07,980 --> 00:36:09,400 Më lejoni t'ju ndihmoj. 594 00:36:13,360 --> 00:36:14,110 faleminderit. 595 00:36:40,280 --> 00:36:41,400 Zoti Anmachi, 596 00:36:42,020 --> 00:36:45,600 kur mund te kalojme 597 00:36:49,770 --> 00:36:50,560 Lisa, 598 00:36:51,230 --> 00:36:52,610 kërkoni zotit Nakamori të marrë disa burra 599 00:36:52,610 --> 00:36:55,520 për të kërkuar vendin e lartë këtu. 600 00:36:55,850 --> 00:36:59,600 Por kjo do të vonojë orarin e gjeneralit Sakamoto. 601 00:37:01,480 --> 00:37:03,560 Detyra ime është të mbroj dhe të kujdesem për të 602 00:37:04,140 --> 00:37:08,060 siguria e gjeneralit. 603 00:37:08,900 --> 00:37:11,600 Ju lutem bëni siç ju urdhëroj. 604 00:37:13,770 --> 00:37:14,350 Po, zotëri. 605 00:37:22,140 --> 00:37:23,020 Ata janë kthyer. 606 00:37:27,770 --> 00:37:28,850 Vetëm ju të dy? 607 00:37:29,310 --> 00:37:30,730 Nuk e keni gjetur Ren Tianxing? 608 00:37:30,730 --> 00:37:31,440 Nr. 609 00:37:31,900 --> 00:37:32,560 Çfarë duhet të bëjmë? 610 00:37:32,560 --> 00:37:34,190 Le të ndahemi dhe ta kërkojmë atë. 611 00:37:34,480 --> 00:37:35,600 Po na mbaron koha. 612 00:37:35,980 --> 00:37:38,680 Duhet të hyjmë fshehurazi në zyrën e qytetit përpara se të fillojë festa. 613 00:37:39,190 --> 00:37:41,230 Ky është shansi ynë i fundit. 614 00:37:42,020 --> 00:37:42,940 Nuk kemi shumë kohë. 615 00:37:43,360 --> 00:37:44,770 Le të flasim gjatë rrugës. 616 00:37:44,770 --> 00:37:45,480 Le të shkojmë. 617 00:37:51,640 --> 00:37:56,880 [Zyra e qytetit Bin] 618 00:37:56,880 --> 00:37:59,120 [Zyra e Bashkisë] 619 00:38:15,900 --> 00:38:16,690 Më prit. 620 00:38:21,980 --> 00:38:24,980 Zotëri, ka kohë që nuk e shoh. 621 00:38:24,980 --> 00:38:27,770 Nuk prisja të të shihja këtu. 622 00:38:28,530 --> 00:38:29,650 Shihemi më vonë. 623 00:38:32,560 --> 00:38:33,610 Më tregoni letrën tuaj të ftesës. 624 00:38:34,310 --> 00:38:35,570 Letër ftese? 625 00:38:36,100 --> 00:38:36,780 Po, po, sigurisht. 626 00:38:36,780 --> 00:38:37,640 Çfarë nuk shkon? 627 00:38:38,060 --> 00:38:39,230 Diçka nuk shkon me të? 628 00:38:39,230 --> 00:38:40,720 Pritni. 629 00:38:43,610 --> 00:38:45,020 Po, e kam. 630 00:38:45,020 --> 00:38:46,430 Ku e vendosa? 631 00:38:57,310 --> 00:38:59,310 Ejani, të bëjmë një foto së bashku. 632 00:39:02,180 --> 00:39:04,230 Zotëri, jeni i ftuar? 633 00:39:04,230 --> 00:39:05,280 Çfarë nuk shkon? 634 00:39:06,270 --> 00:39:07,310 Ku është letra e ftesës? 635 00:39:07,770 --> 00:39:08,890 e kam. 636 00:39:10,430 --> 00:39:12,560 Nuk është çudi që nuk e gjeta. Ju e keni atë. 637 00:39:11,330 --> 00:39:13,530 [Për zyrën e qytetit të Shoqatës së Biznesit] 638 00:39:13,530 --> 00:39:15,200 [Zyra e Bashkisë] 639 00:39:14,250 --> 00:39:14,810 Shikoni. 640 00:39:20,060 --> 00:39:20,800 Le të shkojmë. 641 00:39:47,900 --> 00:39:48,730 Zonja. 642 00:39:50,400 --> 00:39:53,220 Unë e di sekretin tuaj. 643 00:40:03,480 --> 00:40:06,310 Ju nuk jeni burrë e grua. 644 00:40:11,100 --> 00:40:15,400 Unë gjithashtu dua të jem i dashuri juaj. 645 00:40:26,940 --> 00:40:28,020 Prisni. 646 00:40:29,150 --> 00:40:31,320 Unë jam duke shkuar për të 647 00:40:32,020 --> 00:40:35,270 zgjidhni disa delikatesë për këtë zonjë. 648 00:40:37,430 --> 00:40:39,730 Jo ky. 649 00:40:43,350 --> 00:40:44,890 Jo ky. 650 00:40:49,810 --> 00:40:51,390 Harrojeni. 651 00:40:51,390 --> 00:40:53,140 Le të gjejmë një vend të qetë 652 00:40:53,560 --> 00:40:54,560 dhe argëtohu. 653 00:41:09,730 --> 00:41:11,520 -Ti je shume i mire. - Shihemi përreth. 654 00:41:12,230 --> 00:41:13,310 Mirupafshim. 655 00:41:14,690 --> 00:41:17,020 Ai zgjodhi kohën e gabuar për të përfituar nga unë. 656 00:41:19,310 --> 00:41:20,100 Je kujdesur për të? 657 00:41:21,690 --> 00:41:22,980 Relaksohuni. 658 00:41:22,980 --> 00:41:25,060 Tualetet këtu janë të ndara. 659 00:41:26,730 --> 00:41:27,320 Le të shkojmë. 660 00:41:29,480 --> 00:41:30,980 Merrni mundësinë. Bëni më shumë foto. 661 00:41:30,980 --> 00:41:31,890 Në rregull. 662 00:41:36,690 --> 00:41:37,730 Zonja dhe zotërinj. 663 00:41:39,650 --> 00:41:41,350 Zonja dhe zotërinj, 664 00:41:41,350 --> 00:41:42,640 mirëmbrëma. 665 00:41:42,640 --> 00:41:45,940 Le të mirëpresim Perandorinë e Gjeneral Lejtnant Japonisë, 666 00:41:45,940 --> 00:41:48,810 Gjenerali Sakamoto të këshillojë për ne. 667 00:41:48,810 --> 00:41:49,860 Ju lutem. 668 00:41:55,100 --> 00:41:57,520 Mirëmbrëma, të gjithëve. 669 00:42:08,180 --> 00:42:11,440 Kur isha i ri, isha thjesht një mjek ushtarak i zakonshëm. 670 00:42:14,940 --> 00:42:19,360 Një herë ishte një ushtar i ri. 671 00:42:19,360 --> 00:42:22,810 Ai ishte i sëmurë rëndë dhe i infektuar. 672 00:42:22,810 --> 00:42:24,890 Nuk kisha zgjidhje. 673 00:42:36,730 --> 00:42:38,230 Pesë vjet më parë, 674 00:42:38,770 --> 00:42:41,780 Unë solla projektin e kërkimit të vaksinës së Perandorisë 675 00:42:41,780 --> 00:42:43,180 në Mançuria. 676 00:42:44,110 --> 00:42:45,520 Por çfarë ndodhi në atë kohë 677 00:42:45,520 --> 00:42:48,100 më la një traumë të përhershme. 678 00:42:58,770 --> 00:43:00,980 Por unë ende e dua këtë tokë. 679 00:43:11,230 --> 00:43:12,360 Për fat të mirë, 680 00:43:12,360 --> 00:43:13,640 ne kemi bërë një përparim të madh 681 00:43:13,640 --> 00:43:15,770 gjatë viteve të kërkimit. 682 00:43:24,220 --> 00:43:27,180 Por ne kemi ende nevojë për donacionet tuaja bujare 683 00:43:27,180 --> 00:43:31,310 në mënyrë që ne të mund të vazhdojmë kërkimin tonë të madh. 684 00:43:31,310 --> 00:43:33,190 Ky nuk është vetëm një bekim për Mançurinë 685 00:43:33,190 --> 00:43:35,570 por edhe në Azinë Lindore. 686 00:43:35,570 --> 00:43:36,810 Ju lutem. 687 00:43:47,390 --> 00:43:48,180 Gjeneral. 688 00:43:48,180 --> 00:43:48,970 Ju lutemi mos iu afroni turmës. 689 00:43:48,970 --> 00:43:49,940 është në rregull. 690 00:43:52,230 --> 00:43:53,680 pershendetje. 691 00:43:53,680 --> 00:43:55,150 Ju lutem. 692 00:43:55,610 --> 00:43:57,060 Ju lutem. 693 00:43:57,690 --> 00:43:58,730 pershendetje. 694 00:44:00,110 --> 00:44:00,980 Më falni. 695 00:44:00,980 --> 00:44:01,860 cfare deshironi? 696 00:44:02,390 --> 00:44:03,070 Lule. 697 00:44:03,070 --> 00:44:04,730 Do të doja t'i dhuroja lule gjeneralit Sakamoto. 698 00:44:21,900 --> 00:44:22,970 Sulmoni! 699 00:44:27,460 --> 00:44:27,990 Le të shkojmë. 700 00:44:30,940 --> 00:44:32,780 Gjeneral. 701 00:44:45,940 --> 00:44:46,690 Duhet të jetë Ren Tianxing. 702 00:44:46,690 --> 00:44:47,520 Ne duhet ta ndihmojmë atë. 703 00:44:47,520 --> 00:44:47,980 Le të ndahemi. 704 00:44:47,980 --> 00:44:48,400 OK. 705 00:44:48,400 --> 00:44:48,890 Le të shkojmë. 706 00:44:50,310 --> 00:44:50,820 Çfarë nuk shkon? 707 00:44:50,820 --> 00:44:52,690 Gjenerali u vra. 708 00:44:52,690 --> 00:44:54,100 Mos e lini snajperin të shkojë! 709 00:45:05,850 --> 00:45:06,640 Nxitoni! 710 00:45:07,060 --> 00:45:08,140 Kërkoni me kujdes. 711 00:45:39,900 --> 00:45:40,810 E mallkuar atë. 712 00:45:40,810 --> 00:45:42,190 - Dera është e mbyllur. - Thye derën. 713 00:45:42,190 --> 00:45:43,890 Snajperi është brenda. 714 00:45:58,400 --> 00:45:59,150 Kaq e errët. 715 00:46:02,320 --> 00:46:03,060 Kërkoni atje. 716 00:46:05,140 --> 00:46:05,810 atje. 717 00:46:38,900 --> 00:46:39,650 Prisni. 718 00:46:51,940 --> 00:46:53,640 Është kaq vonë. 719 00:46:53,640 --> 00:46:55,270 Çfarë po bën këtu? 720 00:46:55,770 --> 00:46:56,570 zotëri. 721 00:46:56,570 --> 00:46:57,940 Unë jam mësuese e klasës së vogël 722 00:46:57,940 --> 00:46:59,690 të orkestrës së muzikës perëndimore të qytetit. 723 00:47:00,020 --> 00:47:01,310 Dëgjova një të shtënë jashtë. 724 00:47:01,310 --> 00:47:02,940 Fëmijët janë të tmerruar. 725 00:47:02,940 --> 00:47:05,310 Unë thjesht dua t'i dërgoj në shtëpi sa më shpejt të jetë e mundur. 726 00:47:12,140 --> 00:47:13,310 Është Ren Tianxing. 727 00:47:27,520 --> 00:47:28,190 Unë do të shkoj. 728 00:47:30,570 --> 00:47:31,730 Na vjen keq, zoti Ren. 729 00:47:31,730 --> 00:47:32,980 jam vonuar. 730 00:47:33,650 --> 00:47:34,600 Përshëndetje, manjati. 731 00:47:35,610 --> 00:47:37,610 Uh! Klasat private janë shumë të shtrenjta. 732 00:47:37,610 --> 00:47:39,060 Nuk mund të vonohemi. 733 00:47:39,570 --> 00:47:40,310 Manjati, 734 00:47:40,310 --> 00:47:42,320 për çfarë është gjithë zhurma? 735 00:47:42,940 --> 00:47:44,770 Zoti Ren është një njeri i mirë. 736 00:47:49,190 --> 00:47:50,150 Le të shkojmë. 737 00:47:55,930 --> 00:47:57,520 Shkoni në shtëpi, fëmijë. 738 00:47:59,610 --> 00:48:00,850 Hajde. Nxitoni. 739 00:48:05,600 --> 00:48:06,560 Vëllai, 740 00:48:06,560 --> 00:48:08,400 si mund të veproni vetëm pa ne? 741 00:48:08,400 --> 00:48:10,230 Rojet e Sakamotos janë të vështira për t'u përballur. 742 00:48:10,230 --> 00:48:11,680 Nuk doja që të rrezikonit. 743 00:48:12,690 --> 00:48:13,270 Në rregull. 744 00:48:13,570 --> 00:48:14,480 Le të kthehemi së pari. 745 00:49:25,070 --> 00:49:26,730 Ren, shko! 746 00:49:28,190 --> 00:49:28,980 Tërhiqe! 747 00:49:33,600 --> 00:49:34,390 Hyni në makinë. 748 00:50:13,060 --> 00:50:14,100 Kapini të gjallë. 749 00:50:14,100 --> 00:50:14,820 po. 750 00:51:02,390 --> 00:51:03,480 Ku janë të tjerët? 751 00:51:10,730 --> 00:51:11,730 Lajmëtar. 752 00:51:12,570 --> 00:51:13,650 Ku janë të tjerët? 753 00:51:20,610 --> 00:51:21,430 Ndaloni makinën! 754 00:51:22,640 --> 00:51:23,640 Më dëgjon? Lajmëtar. 755 00:51:23,640 --> 00:51:24,730 Ndaloni makinën! 756 00:51:24,980 --> 00:51:25,900 Ndalo! 757 00:51:29,230 --> 00:51:29,940 Bai Ge. 758 00:51:31,640 --> 00:51:32,360 Bai Ge. 759 00:51:33,810 --> 00:51:34,690 Çfarë po bën? 760 00:51:35,150 --> 00:51:36,270 Mund të qetësoheni? 761 00:51:36,730 --> 00:51:37,560 Të gjithë kanë vdekur. 762 00:51:37,560 --> 00:51:38,930 Si mund të qetësohem? 763 00:51:39,600 --> 00:51:40,440 Më dëgjo mua. 764 00:51:41,680 --> 00:51:42,440 e di. 765 00:51:43,290 --> 00:51:44,990 Edhe unë ndihem i trishtuar që vdiqën. 766 00:51:45,670 --> 00:51:46,580 Por a keni menduar ndonjëherë 767 00:51:46,580 --> 00:51:48,790 pse u përpoqën kaq shumë për të na mbrojtur? 768 00:51:50,990 --> 00:51:52,710 Ata duan që ne të jemi gjallë. 769 00:51:52,710 --> 00:51:54,040 a e kuptoni? 770 00:51:54,500 --> 00:51:56,460 Më mirë të vdes sesa të jetoj kështu. 771 00:51:57,160 --> 00:51:59,450 Largohu nga unë. 772 00:52:00,410 --> 00:52:01,030 Lajmëtar. 773 00:52:01,030 --> 00:52:01,910 Mos ejani. 774 00:52:02,540 --> 00:52:04,040 Ose do të të lidh edhe ty. 775 00:52:04,870 --> 00:52:06,160 Nëse të lë vetëm, 776 00:52:06,160 --> 00:52:07,580 Vërtet do ta zhgënjej vëllanë tuaj. 777 00:52:07,950 --> 00:52:08,860 Largohu nga unë. 778 00:52:08,860 --> 00:52:09,700 Le të shkojmë. 779 00:52:09,700 --> 00:52:10,790 Largohu nga unë. 780 00:52:11,280 --> 00:52:12,990 Ti bastard. Largohu nga unë. 781 00:52:27,160 --> 00:52:29,950 Ku është snajperi kinez? 782 00:52:30,460 --> 00:52:31,210 Thuaj atë. 783 00:52:36,290 --> 00:52:37,120 Nakamori. 784 00:52:43,120 --> 00:52:45,120 Për sa kohë që ju mund të më ndihmoni 785 00:52:47,450 --> 00:52:50,580 gjeni pronarin e këtij plumbi, 786 00:52:52,410 --> 00:52:54,210 Unë mund të garantoj jetën tuaj. 787 00:52:54,210 --> 00:52:55,960 Nëse doni të jetoni, 788 00:52:55,960 --> 00:52:57,990 na gjeni snajperin. 789 00:53:01,790 --> 00:53:03,250 Ka një kufi për durimin tim. 790 00:53:03,250 --> 00:53:04,250 Raporto! 791 00:53:11,500 --> 00:53:13,910 Ne kemi gjetur 792 00:53:14,530 --> 00:53:15,700 snajperi. 793 00:53:27,410 --> 00:53:30,870 Unë e kam gjetur atë. 794 00:54:16,750 --> 00:54:18,200 Zoti Bai. 795 00:54:18,200 --> 00:54:20,080 Me fal qe te bezdis. 796 00:54:20,670 --> 00:54:22,070 major Nakamori. 797 00:54:23,160 --> 00:54:25,750 Ju sollët kaq shumë ushtarë në kalanë tonë. 798 00:54:26,750 --> 00:54:28,620 Çfarë dreqin dëshiron? 799 00:54:29,910 --> 00:54:31,200 San. 800 00:54:32,620 --> 00:54:34,750 Kushdo që kalon nëpër portë është mysafiri ynë. 801 00:54:36,020 --> 00:54:38,310 Ndoshta major Nakamori 802 00:54:38,310 --> 00:54:42,360 ka disa punë për të diskutuar me ne. 803 00:54:42,360 --> 00:54:45,600 Nuk jam këtu për të folur për biznesin sot. 804 00:54:46,230 --> 00:54:49,350 Unë jam vetëm duke kërkuar për dikë. 805 00:54:49,350 --> 00:54:50,980 Po kërkoni dikë? 806 00:54:51,480 --> 00:54:52,400 Pyes veten se cili nga burrat tanë 807 00:54:52,400 --> 00:54:55,320 ju po kërkoni. 808 00:54:55,320 --> 00:54:59,610 Unë jam duke kërkuar për një gjuajtës të mprehtë. 809 00:55:00,020 --> 00:55:01,560 Nuk kam frikë se do të qeshësh me mua. 810 00:55:01,560 --> 00:55:03,690 Burrat e mi janë të gjithë idiotë. 811 00:55:03,690 --> 00:55:05,020 Çfarë është kjo? 812 00:55:05,600 --> 00:55:09,860 Armët në duart e tyre janë si shkopinj të thyer. 813 00:55:09,860 --> 00:55:11,980 Si mundet njëri prej tyre të jetë gjuajtës i mprehtë? 814 00:55:17,110 --> 00:55:18,060 Zoti Bai. 815 00:55:18,560 --> 00:55:21,560 Më ke shitur kaq shumë civilë. 816 00:55:23,270 --> 00:55:27,690 Pse po mbroni akoma armikun e Ushtrisë Perandorake? 817 00:55:27,690 --> 00:55:28,570 Shefi. 818 00:55:28,570 --> 00:55:30,530 Kur ua shitët civilët japonezëve? 819 00:55:30,530 --> 00:55:31,390 Si. 820 00:55:32,930 --> 00:55:34,980 Pse po kërkon kaq shumë tani që i merr paratë? 821 00:55:34,980 --> 00:55:36,610 Të paktën unë duhet të di diçka. 822 00:55:36,610 --> 00:55:38,060 Çfarë dreqin është kjo? 823 00:55:38,060 --> 00:55:39,110 Bastard! 824 00:55:40,230 --> 00:55:42,860 Unë të trajtoj si një qen të mirë. 825 00:55:43,350 --> 00:55:46,020 Por mos e sfidoni durimin tim. 826 00:55:46,020 --> 00:55:47,820 Ndaloni së foluri. 827 00:56:01,730 --> 00:56:02,850 Nakamori. 828 00:56:03,530 --> 00:56:07,020 Kam dëgjuar shpesh që kafshët hanë njerëzit. 829 00:56:07,020 --> 00:56:08,940 Por unë kurrë nuk kam parë një të tillë me sytë e mi. 830 00:56:08,940 --> 00:56:09,820 Nakamori. 831 00:56:10,430 --> 00:56:12,600 Për çfarë po flisni? 832 00:56:12,600 --> 00:56:14,180 po flasim për 833 00:56:14,180 --> 00:56:17,560 nëse një tigër do të hajë pronarin e tij. 834 00:56:30,230 --> 00:56:31,190 Në rregull. 835 00:56:31,190 --> 00:56:31,940 Shefi. 836 00:56:31,940 --> 00:56:34,180 Unë do t'ju tregoj. 837 00:56:34,690 --> 00:56:36,230 Shefi. 838 00:56:36,670 --> 00:56:37,230 Shefi! 839 00:56:38,340 --> 00:56:38,890 Shefi! 840 00:56:39,300 --> 00:56:39,780 Shefi! 841 00:56:45,060 --> 00:56:46,110 Shefi! 842 00:57:09,180 --> 00:57:10,110 Në rregull. 843 00:57:10,530 --> 00:57:12,190 Shfaqja ka mbaruar. 844 00:57:12,480 --> 00:57:13,610 Duhet të kthehesh. 845 00:57:14,350 --> 00:57:15,230 Më dëgjon? 846 00:57:15,230 --> 00:57:16,730 Shefi ju kërkoi të humbisni. 847 00:57:34,980 --> 00:57:37,730 Ku i ke marrë dylbitë? 848 00:58:00,850 --> 00:58:03,230 Dreqin! 849 00:58:25,270 --> 00:58:27,560 Tregoji vrasësit 850 00:58:27,900 --> 00:58:31,730 shoku i tij është ende duke pritur për shpëtimin e tij në malin Tiger. 851 00:58:31,730 --> 00:58:33,690 Tregoji vrasësit 852 00:58:33,690 --> 00:58:36,690 për të shkuar në malin Tiger për të shpëtuar mikun e tij Zhou. 853 00:58:44,820 --> 00:58:48,600 Shefi. Le ta lirojme tigrin qe te kafshoje keta Japonezet e mallkuar. 854 00:58:48,600 --> 00:58:50,320 Më lër të dal! 855 00:58:50,320 --> 00:58:52,140 Ju duhet të jetoni. 856 01:01:28,310 --> 01:01:29,230 Zoti Si! 857 01:01:32,430 --> 01:01:33,360 Zoti Si! 858 01:01:39,100 --> 01:01:40,770 a jeni mirë? 859 01:01:51,940 --> 01:01:54,060 Unë do të të vras. 860 01:01:55,390 --> 01:01:56,310 Ma jep mua! 861 01:01:56,310 --> 01:01:57,020 Humbu! 862 01:01:57,020 --> 01:01:59,270 Unë do të të vras! 863 01:02:03,890 --> 01:02:05,270 Bëjeni shpejt. 864 01:02:45,690 --> 01:02:46,980 Ka një të gjallë. 865 01:02:58,610 --> 01:02:59,640 Me njerëzit rreth tij një nga një 866 01:02:59,640 --> 01:03:02,570 duke u vrarë nga japonezët, 867 01:03:03,020 --> 01:03:05,480 Ren Tianxing më në fund u zgjua. 868 01:03:05,710 --> 01:03:08,570 [Varri i Xiao Zihua] 869 01:03:05,860 --> 01:03:06,860 Ai e dinte 870 01:03:06,860 --> 01:03:10,150 ishte koha për t'i dhënë fund kësaj me japonezët. 871 01:03:14,340 --> 01:03:18,250 [Varri i Xiao Zihua] 872 01:03:24,100 --> 01:03:24,940 Bai Ge. 873 01:03:25,180 --> 01:03:27,480 Unë kam një pamje të qartë të bazës japoneze. 874 01:03:27,480 --> 01:03:28,690 Dhe ka disa civilë brenda. 875 01:03:28,690 --> 01:03:29,770 Ndalo tani. 876 01:03:40,210 --> 01:03:42,800 [Varri i Ren Tianxing] 877 01:03:59,230 --> 01:04:01,810 Gjenerali Sakamoto u vra. 878 01:04:02,230 --> 01:04:05,560 Perandori ishte shumë i zemëruar. 879 01:04:06,030 --> 01:04:09,900 Cili është urdhri i Ushtrisë Perandorake? 880 01:04:11,110 --> 01:04:14,280 Ushtria Perandorake ka urdhëruar Nakamorin të hidhte në erë laboratorin 881 01:04:14,810 --> 01:04:18,640 dhe na urdhëroi të ktheheshim me materialet kërkimore. 882 01:04:22,860 --> 01:04:24,520 Nesër do të ikim. 883 01:04:25,070 --> 01:04:26,270 Duke marrë parasysh nderin tuaj ushtarak në të kaluarën, 884 01:04:26,270 --> 01:04:28,360 Perandori do t'ju falë. 885 01:04:29,820 --> 01:04:32,600 Që nga momenti kur vdiq gjenerali Sakamoto, 886 01:04:33,270 --> 01:04:35,270 nderi im është thyer. 887 01:04:38,400 --> 01:04:39,680 Do të thotë... 888 01:04:47,650 --> 01:04:48,810 Pavarësisht se çfarë, 889 01:04:48,810 --> 01:04:50,730 Unë do të paguaj me jetën time. 890 01:04:53,570 --> 01:04:55,150 Atëherë le të ikim. 891 01:04:55,150 --> 01:04:56,530 Le të shkojmë kudo. 892 01:04:57,140 --> 01:04:58,980 Unë vetëm shpresoj që ju të qëndroni gjallë. 893 01:05:05,970 --> 01:05:06,850 Lisa. 894 01:05:07,730 --> 01:05:09,480 Ky është fati im. 895 01:05:12,890 --> 01:05:14,640 Por para se të vdes për vendin tim, 896 01:05:17,730 --> 01:05:20,070 Më duhet t'i jap fund atij snajper. 897 01:05:20,770 --> 01:05:20,980 Por... 898 01:05:20,980 --> 01:05:21,680 Në rregull. 899 01:05:24,060 --> 01:05:25,400 Paketoni materialet 900 01:05:26,270 --> 01:05:28,690 dhe largohu sipas planit. 901 01:05:30,520 --> 01:05:32,140 Në bazë të asaj që thatë, 902 01:05:32,520 --> 01:05:34,850 ai vend ishte një minierë ari. 903 01:05:35,400 --> 01:05:37,730 Ka një tunel sekret për të hyrë. 904 01:05:38,180 --> 01:05:39,810 Po sikur të futemi? 905 01:05:40,730 --> 01:05:42,110 Japonezët e thanë këtë 906 01:05:42,520 --> 01:05:45,230 ata donin Ren Tianxing 907 01:05:45,230 --> 01:05:47,400 për të tregtuar për dikë të quajtur Zhou. 908 01:05:47,730 --> 01:05:48,980 Zoti Zhou? 909 01:05:50,440 --> 01:05:51,690 Z. Zhou është ende gjallë. 910 01:05:53,440 --> 01:05:55,610 Nuk më intereson kush tregton për kë. 911 01:05:56,270 --> 01:05:57,270 Këtë herë, 912 01:05:57,980 --> 01:05:59,980 Po rrezikoj të gjitha për të luftuar kundër japonezëve. 913 01:06:01,480 --> 01:06:02,480 Zotëri, ku po shkoni? 914 01:06:03,860 --> 01:06:05,190 Ka disa armë në kala. 915 01:06:05,190 --> 01:06:05,860 Më duhet t'i marr ato. 916 01:06:06,190 --> 01:06:06,860 do shkoj edhe une. 917 01:06:09,610 --> 01:06:10,730 Unë do të shkoj me ju. 918 01:06:27,600 --> 01:06:28,890 Vëllai Ren, 919 01:06:29,680 --> 01:06:31,890 Pashë që ndërtove një gur varri për vete. 920 01:06:34,270 --> 01:06:35,900 Nuk është asgjë e favorshme. 921 01:06:37,110 --> 01:06:40,140 Unë thjesht doja t'u bëja shoqëri vëllezërve të mi. 922 01:06:42,850 --> 01:06:44,150 Mendova se do të shkonit 923 01:06:44,570 --> 01:06:46,650 të ndërmarrë veprime vetëm përsëri. 924 01:06:47,860 --> 01:06:49,070 Sigurisht që jo. 925 01:06:49,810 --> 01:06:50,890 Nëse jam në front 926 01:06:51,230 --> 01:06:53,060 dhe Japonët më qëllojnë, 927 01:06:53,890 --> 01:06:55,780 si mund të jem me fat që të mbijetoj përsëri? 928 01:07:01,890 --> 01:07:04,520 Z. Zhou është në rrezik. 929 01:07:05,980 --> 01:07:07,360 Ka kaq shumë civilë të pafajshëm 930 01:07:07,360 --> 01:07:08,650 në pritje për t'u shpëtuar. 931 01:07:09,600 --> 01:07:10,980 Meqenëse japonezët kërkuan 932 01:07:10,980 --> 01:07:13,400 Unë të tregtoj për z. Zhou, 933 01:07:13,820 --> 01:07:15,480 ushtria e tyre mbrojtëse 934 01:07:16,610 --> 01:07:18,060 duhet të vendoset në pjesën e përparme. 935 01:07:18,640 --> 01:07:19,520 Në atë rast, 936 01:07:20,270 --> 01:07:21,060 Unë do të shkoj. 937 01:07:21,720 --> 01:07:23,020 E dija që po gënjeje. 938 01:07:23,310 --> 01:07:23,860 Nuk mund të të lë ta bësh. 939 01:07:23,860 --> 01:07:24,890 Ajo që ka më shumë rëndësi është 940 01:07:24,890 --> 01:07:26,890 për të shpëtuar së pari njerëzit e pafajshëm. 941 01:07:27,520 --> 01:07:29,230 Unë do t'i kërkoj vëllait Si dhe Wu Shicheng të marrin 942 01:07:29,230 --> 01:07:31,060 ti dhe Messenger përmes tunelit të fshehtë. 943 01:07:31,600 --> 01:07:32,690 Unë do t'i pengoj japonezët 944 01:07:33,230 --> 01:07:34,520 për t'ju blerë më shumë kohë. 945 01:07:34,520 --> 01:07:35,020 Nr. 946 01:07:35,770 --> 01:07:37,030 Duhet të ketë një mënyrë tjetër. 947 01:07:37,430 --> 01:07:39,230 -Më lër të mendoj për këtë. -Kjo është rruga jonë e vetme. 948 01:07:42,810 --> 01:07:43,480 Për shkak të meje, 949 01:07:44,310 --> 01:07:46,400 Japonezët vranë kaq shumë njerëz të pafajshëm, 950 01:07:48,690 --> 01:07:50,430 edhe fëmijët. 951 01:07:50,430 --> 01:07:51,390 Ndalo. 952 01:07:51,940 --> 01:07:53,060 Është koha për t'i dhënë fund kësaj. 953 01:07:53,060 --> 01:07:54,190 Ndalo. 954 01:07:58,100 --> 01:07:59,610 Në fakt, pesë vjet më parë, 955 01:07:59,610 --> 01:08:01,060 Duhet të kisha vdekur me 956 01:08:01,060 --> 01:08:02,970 vëllai juaj dhe shokët e mi. 957 01:08:04,690 --> 01:08:06,560 Por isha i vetmi që mbijetova. 958 01:08:08,350 --> 01:08:09,400 Në pesë vitet e fundit, 959 01:08:12,730 --> 01:08:14,360 Unë kam qenë tashmë i vdekur brenda. 960 01:08:15,690 --> 01:08:17,930 Për fat, ju dhe zoti Zhou më zgjuat. 961 01:08:19,890 --> 01:08:22,430 E kuptova që isha ende ushtar. 962 01:08:23,569 --> 01:08:25,729 Vetëm kur vdes nga vrasja e armiqve, 963 01:08:26,649 --> 01:08:28,649 Unë kam të drejtë të përballem me shokët e mi. 964 01:08:41,520 --> 01:08:42,609 Mbaj mend fjalët e mia. 965 01:08:43,189 --> 01:08:44,939 Në këtë pikë për një vend, 966 01:08:46,359 --> 01:08:47,939 nuk ka kthim prapa për ne. 967 01:08:51,189 --> 01:08:51,770 Ejani. 968 01:09:32,770 --> 01:09:33,899 Zoti Ren. 969 01:09:34,319 --> 01:09:35,399 Ne kemi qenë duke pritur për ju. 970 01:09:54,270 --> 01:09:55,690 Ren. 971 01:10:05,480 --> 01:10:06,650 Lëreni të shkojë së pari. 972 01:10:09,600 --> 01:10:10,610 Zoti Zhou. 973 01:10:14,100 --> 01:10:15,520 Unë jam këtu. 974 01:10:16,180 --> 01:10:17,600 Pse e thye premtimin? 975 01:10:26,570 --> 01:10:29,440 Koloneli Anmachi e admiron shumë guximin tuaj. 976 01:10:29,770 --> 01:10:32,100 Ai thjesht po ndihmon për të hequr qafe barrën tuaj. 977 01:10:36,360 --> 01:10:42,110 Shpresoj të jeni në gjendje 978 01:10:42,110 --> 01:10:46,640 luftoni një duel pa shpërqendrime. 979 01:10:46,640 --> 01:10:47,980 Ai dëshiron të 980 01:10:47,980 --> 01:10:49,480 jep fund me ty 981 01:10:49,480 --> 01:10:50,810 në një mënyrë shumë të veçantë. 982 01:10:50,810 --> 01:10:52,140 Pikërisht këtu. 983 01:10:55,610 --> 01:10:56,940 Une dhe ti. 984 01:10:58,190 --> 01:11:01,360 Vetëm njëri prej nesh mund të dalë i gjallë. 985 01:11:08,030 --> 01:11:09,190 Ti dhe kolonel. 986 01:11:09,940 --> 01:11:11,230 Vetëm një mund të jetojë. 987 01:11:16,350 --> 01:11:17,890 A nuk është një vetëvrasje? 988 01:11:19,230 --> 01:11:20,020 Si munde ti? 989 01:11:20,020 --> 01:11:21,190 Pse nuk e ndaluat? 990 01:11:23,770 --> 01:11:25,720 A është ky tuneli sekret? 991 01:11:26,020 --> 01:11:28,890 Pse po zgjatet? 992 01:11:38,310 --> 01:11:41,360 Le të fillojmë. 993 01:12:35,100 --> 01:12:36,150 Niveli lart. 994 01:12:36,150 --> 01:12:36,730 po. 995 01:12:50,940 --> 01:12:51,640 Mos vraponi. 996 01:12:55,270 --> 01:12:55,980 Japonezët! 997 01:13:01,480 --> 01:13:02,770 Nxitoni! Në këtë mënyrë! 998 01:13:02,770 --> 01:13:03,390 Shkoni! 999 01:13:03,390 --> 01:13:04,730 Le të merremi me trupin. 1000 01:13:04,730 --> 01:13:05,250 Këtu. 1001 01:13:32,640 --> 01:13:34,270 Ku është ky vend? 1002 01:13:34,270 --> 01:13:36,180 Ky duhet të jetë laboratori japonez. 1003 01:13:51,540 --> 01:13:52,020 Mos. 1004 01:13:54,270 --> 01:13:54,870 Çfarë? 1005 01:13:55,640 --> 01:13:56,870 Shpëtoni ata! 1006 01:13:57,350 --> 01:13:58,040 Ku janë të tjerët? 1007 01:13:59,410 --> 01:14:01,000 Të tjerët? 1008 01:14:03,550 --> 01:14:04,800 Dikush është këtu. Le të shkojmë. 1009 01:14:06,550 --> 01:14:07,260 Shkoni! 1010 01:14:14,510 --> 01:14:15,250 Çfarë është kjo? 1011 01:14:22,940 --> 01:14:23,490 Shhhh. 1012 01:14:37,840 --> 01:14:38,600 -Na ndihmo. -Shhhh. 1013 01:14:40,680 --> 01:14:41,300 Më ndiqni. 1014 01:14:41,560 --> 01:14:42,170 Le të shkojmë. 1015 01:14:42,750 --> 01:14:44,340 [Skedari] 1016 01:15:04,090 --> 01:15:05,130 Merrni ato me vete. 1017 01:15:06,680 --> 01:15:07,710 Nxitoni. Nxitoni. 1018 01:15:09,220 --> 01:15:09,800 Nxitoni! 1019 01:15:17,370 --> 01:15:19,930 Vraponi! 1020 01:15:20,220 --> 01:15:20,880 Prisni! 1021 01:16:03,920 --> 01:16:05,920 Pas teje! Kthehuni! 1022 01:16:12,760 --> 01:16:13,710 Ngarkoni! 1023 01:16:13,710 --> 01:16:14,550 Po zotëri! 1024 01:16:17,180 --> 01:16:18,510 Japonezët! 1025 01:16:18,510 --> 01:16:20,470 Të mallkoftë! 1026 01:16:28,610 --> 01:16:29,760 Ju bastardë. 1027 01:16:36,800 --> 01:16:37,550 Vëlla! 1028 01:16:50,180 --> 01:16:50,930 Vëlla! 1029 01:16:52,340 --> 01:16:54,800 Shkoni dhe shpëtojini ata. 1030 01:17:42,500 --> 01:17:44,050 Nxitoni. Eja me mua. 1031 01:17:44,050 --> 01:17:44,670 Ejani. 1032 01:17:56,590 --> 01:17:57,510 Largoni civilët. 1033 01:17:58,090 --> 01:17:59,470 Ata janë duke pritur për ju në tunelin e fshehtë. 1034 01:17:59,470 --> 01:18:00,260 Më lini mua. 1035 01:18:39,220 --> 01:18:39,880 si është? 1036 01:18:40,640 --> 01:18:41,720 A janë shpëtuar njerëzit? 1037 01:18:42,880 --> 01:18:43,970 Ata janë të gjithë në tunelin e fshehtë. 1038 01:18:50,670 --> 01:18:51,390 Le të shkojmë. 1039 01:18:52,090 --> 01:18:53,340 Evakuoni ato. 1040 01:18:58,100 --> 01:18:59,840 Shkoni! Mos u shqetëso për mua! 1041 01:19:04,220 --> 01:19:05,630 Shkoni! 1042 01:19:21,960 --> 01:19:22,800 Më ndiqni. 1043 01:19:24,010 --> 01:19:24,510 Nxitoni! 1044 01:22:41,470 --> 01:22:42,220 Tianxing. 1045 01:22:42,590 --> 01:22:43,470 Edhe një. 1046 01:22:44,460 --> 01:22:45,090 Edhe një. 1047 01:22:48,050 --> 01:22:49,050 Mund të arrini përforcimet? 1048 01:22:49,380 --> 01:22:50,140 Nr. 1049 01:22:50,590 --> 01:22:51,800 Unë do të vazhdoj të përpiqem. 1050 01:22:53,010 --> 01:22:55,130 nuk e di 1051 01:22:55,550 --> 01:22:57,010 kur do të përfundojë kjo luftë. 1052 01:22:59,180 --> 01:22:59,970 Tani për tani. 1053 01:23:00,260 --> 01:23:01,350 Nuk ka asgjë për të pritur. 1054 01:23:01,750 --> 01:23:02,630 po mendoj 1055 01:23:03,170 --> 01:23:05,100 pas përfundimit të luftës, 1056 01:23:05,100 --> 01:23:06,380 Do të heq qafe këtë kostum 1057 01:23:06,880 --> 01:23:07,920 dhe kthehu për t'u kujdesur për motrën time. 1058 01:23:22,140 --> 01:23:22,970 A mendoni se 1059 01:23:23,750 --> 01:23:25,170 A mund ta shoh motrën time? 1060 01:23:28,050 --> 01:23:29,180 Përderisa nuk vdisni nga uria. 1061 01:23:29,720 --> 01:23:30,460 Hani. 1062 01:23:44,470 --> 01:23:45,420 Vazhdoni kështu. 1063 01:23:48,220 --> 01:23:49,800 Sulmi në malin Tiger 1064 01:23:49,800 --> 01:23:52,760 mposhti totalisht ambiciet japoneze. 1065 01:23:53,340 --> 01:23:55,510 Civilët që shpëtuan nga vdekja 1066 01:23:55,510 --> 01:23:59,760 më vonë zbuloi krimet e japonezëve për publikun. 1067 01:24:00,640 --> 01:24:01,800 Një vit më vonë, 1068 01:24:01,800 --> 01:24:04,300 Lufta Anti-Japoneze shpërtheu plotësisht. 1069 01:24:04,300 --> 01:24:08,260 Bai Ge iu përkushtua luftës. 1070 01:24:08,630 --> 01:24:11,850 Por thashethemet qarkulluan se partneri i saj ende 1071 01:24:11,850 --> 01:24:15,880 ishte ende snajperi që tmerronte armiqtë. 1072 01:24:16,390 --> 01:24:19,890 Të dy kishin qenë në fushën e betejës 1073 01:24:19,890 --> 01:24:23,670 deri në arritjen e fitores në luftë. 1074 01:24:28,350 --> 01:24:41,940 [Ky film i kushtohet paraardhësve revolucionarë që sakrifikuan jetën për fitoren.]